A glowing neon envelope symbol against a black background, conveying messaging or email concept.

$14/hr – Remote Email Developer – LATAM

Are you a tech-savvy creative with a passion for email marketing? Do you enjoy turning code into meaningful customer experiences? A leading DTC company is hiring a Remote Email Developer to join their Lifecycle & CRM Teamβ€”and this could be your next big career move.


πŸ’Ό About the Role

As an Email Developer, you’ll play a key role in crafting dynamic, personalized, and responsive emails that resonate with customers and drive retention. Reporting to the Sr. Manager of Lifecycle & CRM, you’ll collaborate closely with retention and digital teams to ensure high-quality email communications are delivered on time and at scale.

This is a Level 2 (L2) role in the Retention/DTC job family, perfect for someone with hands-on experience in HTML, CSS, and modern email development tools.


✨ What You’ll Do

  • Build and code responsive, dynamic email templates using HTML, CSS, and Handlebars
  • Utilize template generators to design visually appealing emails
  • Coordinate with the Retention Team for efficient campaign execution
  • Set up A/B testing for content variations like subject lines, preheaders, and messaging
  • Manage and segment the email database, including list creation and maintenance
  • Partner with Engineering & QA to ensure transactional emails are both personalized and functional
  • Contribute independently while working collaboratively in a fast-paced environment

🎯 What You Need

  • 4+ years of email development experience (Iterable preferred)
  • Strong attention to detail and exceptional organizational skills
  • Proficiency with Excel and comfort working with analytics tools (like Omni)
  • A collaborative mindset and team-oriented approach
  • Natural curiosity with a drive to learn and grow continuously

🌟 Bonus Points

  • Experience in e-commerce/D2C environments
  • Background in high-growth startups
  • Familiarity with Iterable, SendGrid, and Segment

This role is 100% remote, offering flexibility while working on cutting-edge retention strategies with a passionate team.


πŸ“Œ Ready to code your way into a meaningful role?
Apply now and become a key player in building impactful email journeys that engage and retain customers.



πŸ’»Tech Pros: Get Paid for Your Expertise with Respondent
Share your insights on software, product design, and development projects. Respondent.io connects you with companies seeking feedback from tech experts like you.
βœ… Earn $25 to $300+ per study
βœ… Remote interviews via Zoom
βœ… Flexible scheduling
πŸ‘‰ Join Respondent for Tech Professionals
(Affiliate link. Your sign-up supports this site.)

Author: Amy